1
00:00:17,650 --> 00:00:22,600
Undertexter av APOLLO Resync för
WEB-DL av Darleg www.addic7ed.com

2
00:01:57,085 --> 00:02:02,063
'Nytt från Wraith Babes, den hetaste
tjejer i otäcka situationer.'

3
00:03:38,018 --> 00:03:40,294
"Låt oss spela Botherguts!"

4
00:04:10,860 --> 00:04:12,429
'Kom igen!

5
00:04:12,554 --> 00:04:15,438
'Tre, två, en!

6
00:04:15,755 --> 00:04:19,939
'Gå!

7
00:04:22,420 --> 00:04:24,052
'Skaka en bulle åt henne!

8
00:04:28,300 --> 00:04:31,659
'Inte hungrig?! Det är en första?!

9
00:04:32,832 --> 00:04:34,138
'Kom igen!

10
00:04:41,094 --> 00:04:42,399
'Det skulle göra ont!

11
00:04:44,420 --> 00:04:48,419
Lysande!

12
00:05:00,442 --> 00:05:02,497
Jävla briljant, det!

13
00:05:37,660 --> 00:05:40,299
Den där gör det ibland.
Vänta.

14
00:05:41,472 --> 00:05:44,299
Det finns en liten knopp
här någonstans.

15
00:05:46,574 --> 00:05:48,688
Nästan det enda riktiga där inne,

16
00:05:48,704 --> 00:05:50,959
och även det har vuxit
i en petriskål.

17
00:05:52,175 --> 00:05:53,481
Tack.

18
00:06:37,700 --> 00:06:39,817
"Slickar min fitta."

19
00:06:40,984 --> 00:06:43,060
För guds skull!

20
00:06:43,824 --> 00:06:46,859
Sätt att döda humör, blubbernaut!
Skål för reflektionen!

21
00:06:46,860 --> 00:06:49,676
En minut är jag i slitsville,
nästa är det en hemsökt gris

22
00:06:49,689 --> 00:06:53,129
stirrar på mig. De kan också
har klippt till ett krigsbrott!

23
00:06:54,583 --> 00:06:55,892
Oj!

24
00:07:00,156 --> 00:07:01,459
Du missade lite.

25
00:07:04,020 --> 00:07:05,329
Paj apa!

26
00:07:09,060 --> 00:07:10,370
Ser du det?

27
00:07:10,700 --> 00:07:12,243
Jävla paj apa!

28
00:07:21,044 --> 00:07:23,859
Han kommer att vara i citron
och allt inom kort!

29
00:07:50,940 --> 00:07:52,339
"Selma Telse."

30
00:07:54,260 --> 00:07:56,017
"Howie Mandelbrot."

31
00:08:04,051 --> 00:08:08,515
"Var och en rubriker sitt eget innehåll på
en av dina åtta dagsljusströmmar.

32
00:08:08,940 --> 00:08:12,413
'Men de började här, som du.

33
00:08:13,140 --> 00:08:15,981
Att lägga ryggen på att ge
tillbaka för en ljusare nu.

34
00:08:17,110 --> 00:08:22,333
"Var och en betalar sina avgifter som du,
i hopp om att bli en hot shot.'

35
00:08:31,460 --> 00:08:32,868
"Det var inte bra...

36
00:08:34,859 --> 00:08:38,714
'..det var mer än otroligt!'

37
00:08:43,078 --> 00:08:46,735
"Du bestämmer vinnarna,
du kontrollerar deras öden,

38
00:08:47,034 --> 00:08:50,217
'du ringer Hot Shots.

39
00:09:07,253 --> 00:09:12,612
'Nytt från Wraith Babes, den hetaste
tjejer i de otäckaste situationerna.

40
00:09:12,630 --> 00:09:15,059
"Så låt oss se det."

41
00:09:15,060 --> 00:09:17,699
'Återuppta visningen. Återuppta visningen.

42
00:09:17,700 --> 00:09:19,939
'Återuppta visningen.

43
00:09:24,500 --> 00:09:26,499
'Återuppta visningen. Återuppta visning.

44
00:09:26,500 --> 00:09:28,739
"Återuppta visningen."

45
00:09:33,540 --> 00:09:36,007
"Du kommer att se allt."

46
00:09:36,427 --> 00:09:39,312
"Exklusivt på Wraith Babes XL.

47
00:09:42,300 --> 00:09:45,535
'Hej, vad hade du mer planerat
att göra med den handen?

48
00:09:45,660 --> 00:09:47,099
"Du slickar min fitta, älskling.

49
00:09:47,100 --> 00:09:48,859
'Jag tänder på dig!

50
00:09:53,820 --> 00:09:55,299
'Hej, jag heter Roxy, hej.

51
00:09:55,300 --> 00:09:56,783
"Hej, jag heter Evie."

52
00:11:17,220 --> 00:11:18,859
Han lät inte logga in.

53
00:11:18,860 --> 00:11:21,148
Sa till honom att rapportera till 22 ner.

54
00:11:21,623 --> 00:11:22,966
Berättade för dig!

55
00:11:23,631 --> 00:11:26,143
Han är borta citron, den lata fan!

56
00:12:04,141 --> 00:12:05,460
Vad tycker du?

57
00:12:09,060 --> 00:12:10,497
Det är lite mycket.

58
00:12:12,220 --> 00:12:13,529
Ja.

59
00:12:21,878 --> 00:12:24,949
'Det bästa med min nya livsstil?
Var ska jag börja?

60
00:12:25,641 --> 00:12:29,148
'Jag älskar att välja mina egna kläder
och jag älskar guld.

61
00:12:29,782 --> 00:12:32,493
'Jag känner verkligen för det
uttrycker vem jag verkligen är

62
00:12:33,064 --> 00:12:35,379
och jag älskar att se utåt.

63
00:12:35,618 --> 00:12:38,819
"Det är så vackert ibland, jag bara
önskar att alla kunde se det.'

64
00:12:38,944 --> 00:12:40,654
Fin outfit

65
00:12:41,060 --> 00:12:43,939
Passar dig.

66
00:12:45,746 --> 00:12:49,489
'Tja, ärlighet är hänsynslös
så jag antar att det bara är ärlighet...

67
00:12:50,303 --> 00:12:51,621
hänsynslös ärlighet.

68
00:14:08,641 --> 00:14:10,171
Torkar mina händer.

69
00:14:11,838 --> 00:14:13,144
Imponerande.

70
00:14:20,820 --> 00:14:22,099
Ha kul...

71
00:14:22,100 --> 00:14:23,707
Jag menar, på...

72
00:14:27,682 --> 00:14:29,299
'Hej, vanlig användare!

73
00:14:29,424 --> 00:14:34,467
'Nytt från Wraith Babes, den hetaste
tjejer i den otäckaste situationen.

74
00:14:34,592 --> 00:14:35,915
'Välj vy...'

75
00:14:52,580 --> 00:14:53,908
Dick.

76
00:16:23,625 --> 00:16:26,013
Detritus. Ledsen.

77
00:17:41,170 --> 00:17:42,351
Kom igen!

78
00:17:42,352 --> 00:17:43,995
Vänta. Det finns en knep med det.

79
00:17:43,996 --> 00:17:46,413
- Du tar av dig fingrarna.
- Lita på mig.

80
00:17:50,156 --> 00:17:51,465
Smart.

81
00:17:55,476 --> 00:17:56,779
Bing Manson.

82
00:17:57,276 --> 00:17:58,675
Förkortning för Bingham.

83
00:17:59,406 --> 00:18:00,724
Abi Carner.

84
00:18:01,916 --> 00:18:03,355
Förkortning för Abi Carner.

85
00:18:04,214 --> 00:18:06,527
Du är en ny person.
Jag har inte sett dig.

86
00:18:07,076 --> 00:18:08,679
Jag gick precis 21 förra veckan.

87
00:18:09,276 --> 00:18:12,096
Jag ville åka till Airdale
Min syster är där, men...

88
00:18:12,716 --> 00:18:14,597
Det är tydligen fullt.

89
00:18:18,356 --> 00:18:20,510
Rätt frukt.
Det var värt risken.

90
00:18:21,236 --> 00:18:24,646
Det mest naturliga som finns
förmodligen odlad i en petriskål.

91
00:18:26,236 --> 00:18:27,542
Ja.

92
00:18:28,116 --> 00:18:29,471
Rätt bra dock.

93
00:18:29,596 --> 00:18:31,235
Ja. Det är den rätta vägen.

94
00:18:31,236 --> 00:18:34,115
När du får den billiga,
det slutar med att du måste trampa av den.

95
00:18:34,116 --> 00:18:37,395
Då vill du ha mer socker. Sedan
du spelar ikapp och jag har...

96
00:18:37,396 --> 00:18:40,284
Jag har varit där.
Det är en ond cirkel.

97
00:18:42,743 --> 00:18:44,671
Kan du inte bara använda den där CPT-appen?

98
00:18:44,681 --> 00:18:45,999
Vad är det?

99
00:18:46,360 --> 00:18:48,595
Det här med kognitiva beteenden.

100
00:18:48,596 --> 00:18:51,286
Det anpassar ditt tänkande
att välja hälsosam mat.

101
00:18:51,966 --> 00:18:54,130
Viskar dig in i det
medan du sover.

102
00:18:56,275 --> 00:18:58,327
Ja, jag borde prova det, ja.

103
00:19:05,125 --> 00:19:07,015
Jag gillade din sång häromdagen.

104
00:19:10,716 --> 00:19:13,302
Jag försökte sjunga
så ingen kunde höra mig kissa.

105
00:19:13,632 --> 00:19:15,155
Jag är inte Selma eller så.

106
00:19:15,156 --> 00:19:19,155
Du har en fenomenal röst.
Det var den vackraste låten...

107
00:19:21,676 --> 00:19:24,228
Y... Tror du att jag är kass?

108
00:19:26,956 --> 00:19:29,373
Okej, jag är kass.

109
00:19:29,398 --> 00:19:31,673
Men det var vackert, så du vet...

110
00:19:33,076 --> 00:19:36,797
Verkligheten är kaxig ibland.
Inte ofta, visserligen, men...

111
00:19:37,716 --> 00:19:39,026
Nu.

112
00:19:40,276 --> 00:19:41,610
Ja...

113
00:19:48,636 --> 00:19:49,945
Tja, tack.

114
00:19:54,230 --> 00:19:55,859
Det är dock bara ljud.

115
00:19:56,605 --> 00:19:58,147
Ljud i rätt ordning.

116
00:19:58,172 --> 00:19:59,595
Förringa inte... du är bra.

117
00:19:59,596 --> 00:20:02,049
Låten är bra. Det är gammalt.

118
00:20:04,442 --> 00:20:08,024
Min mamma brukade sjunga den
och hon lärde sig det av sin mamma.

119
00:20:08,915 --> 00:20:10,220
En hand-me-down.

120
00:20:13,236 --> 00:20:15,459
Du tänkte testa
för Hot Shot?

121
00:20:15,707 --> 00:20:18,456
Mig?

122
00:20:18,922 --> 00:20:20,235
Varför inte?

123
00:20:20,236 --> 00:20:21,934
Sjunger du inför domare Hope?

124
00:20:21,956 --> 00:20:25,555
Jag skulle dö! Seriöst, jag skulle vara halvvägs
till livet efter detta kommer refrängen.

125
00:20:25,556 --> 00:20:26,750
Nej, du skulle gå den.

126
00:20:26,762 --> 00:20:27,979
(A) Jag skulle inte.

127
00:20:28,516 --> 00:20:32,182
(Och B)... det har jag inte
det där klockslaget.

128
00:20:32,904 --> 00:20:35,435
Det är, vad, 12 mil bara att komma in?

129
00:20:35,479 --> 00:20:37,715
Vad är det för cykeltid?
Halvår?

130
00:20:37,716 --> 00:20:40,035
- Ja, men...
- Jag är hand mot mun.

131
00:20:40,036 --> 00:20:44,055
Jag vet att folk sparar och så
för att komma in på det stadiet

132
00:20:44,069 --> 00:20:46,673
och så är det vad Selma gjorde.
Men vet du vad?

133
00:20:46,676 --> 00:20:50,062
- Jag vill helst inte ge mig själv...
- Ja, men jag ska ge det till dig.

134
00:20:52,699 --> 00:20:54,377
Hela 12, jag ska ge bort det.

135
00:21:00,724 --> 00:21:02,115
Var inte löjlig!

136
00:21:02,631 --> 00:21:04,459
Seriöst, jag har det över.

137
00:21:04,876 --> 00:21:06,935
Har du 12 mil över?

138
00:21:07,602 --> 00:21:09,082
Min bror lämnade det till mig.

139
00:21:09,716 --> 00:21:11,631
Han äger en kanal, eller hur?

140
00:21:11,913 --> 00:21:13,219
Nej, han...

141
00:21:13,676 --> 00:21:14,985
Han dog.

142
00:21:16,866 --> 00:21:20,224
Han... Han dog förra året,

143
00:21:20,720 --> 00:21:22,300
så det överfördes till mig.

144
00:21:22,796 --> 00:21:25,448
För drygt sex månader,
men jag har behållit den.

145
00:21:27,993 --> 00:21:29,845
Varför spenderar du inte det på dig då?

146
00:21:29,857 --> 00:21:32,668
Och köpa vad? Några nya skor
för min dubbel att bära?

147
00:21:33,980 --> 00:21:36,635
Jag vet inte, uppgradera din MOS...

148
00:21:36,636 --> 00:21:38,629
Eller skaffa ett Fat Attack-säsongskort?

149
00:21:39,689 --> 00:21:41,515
Köp en av de där väggkompisarna.

150
00:21:41,525 --> 00:21:44,933
De nya som pratar med dig efteråt
stänga och lösa dina problem.

151
00:21:44,956 --> 00:21:48,940
De vägleder dina drömmar, som gurus.
Det är verkligen fantastiskt vad de kan göra.

152
00:21:48,965 --> 00:21:52,515
En spegel plug-in? Det visar mig hur jag
se ut som en varulv? Vad är poängen?

153
00:21:52,516 --> 00:21:55,759
– Jag vet att det kan vara ganska roligt.
– Allt är bara grejer. Det är...

154
00:21:57,200 --> 00:21:59,864
Det är grejer, det är konfetti, det är...

155
00:22:02,756 --> 00:22:04,422
Du har något riktigt.

156
00:22:06,356 --> 00:22:08,159
Vad är bättre att spendera det på?

157
00:22:08,284 --> 00:22:10,348
Du hörde mig sjunga på en toalett.

158
00:22:11,729 --> 00:22:13,035
Är det på riktigt?

159
00:22:13,036 --> 00:22:15,514
Mer än något annat
hänt hela året.

160
00:22:19,613 --> 00:22:22,225
Jag kan inte ta den typen av klockslag
av någon.

161
00:22:23,431 --> 00:22:25,184
Det är 12 mil, inget sätt.

162
00:22:25,796 --> 00:22:27,167
Låt mig göra det här.

163
00:22:30,533 --> 00:22:33,120
Jag... Jag ser mig omkring här, jag bara...

164
00:22:34,700 --> 00:22:36,888
Jag vill bara att något riktigt ska hända.

165
00:22:39,540 --> 00:22:40,845
Bara en gång.

166
00:22:43,892 --> 00:22:45,195
Jag skulle förstöra.

167
00:22:45,196 --> 00:22:47,040
Det skulle du inte. Jag bryr mig inte i alla fall.

168
00:22:47,836 --> 00:22:50,875
Jag följer med dig.
Jag kommer att kunna tvinga dig.

169
00:22:51,142 --> 00:22:52,771
Jag tvingar dig att gå.

170
00:22:54,756 --> 00:22:56,139
Det är imorgon.

171
00:22:57,987 --> 00:22:59,467
Kom igen!

172
00:23:06,108 --> 00:23:07,414
Säg ja.

173
00:23:11,079 --> 00:23:13,353
Jag går så långt som att säga "okej."

174
00:23:15,436 --> 00:23:17,367
Vilket visar sig acceptabelt.

175
00:23:19,956 --> 00:23:21,352
Tack gode gud för det.

176
00:23:25,436 --> 00:23:26,746
Går iväg nu.

177
00:23:28,102 --> 00:23:29,407
Du tönt!

178
00:23:30,516 --> 00:23:31,887
Jag kan leva med det!

179
00:24:03,165 --> 00:24:05,341
Jag skulle älska att förstöra det
och allt.

180
00:24:33,516 --> 00:24:34,822
Vad?

181
00:24:35,326 --> 00:24:36,631
15?

182
00:24:40,202 --> 00:24:41,513
Ett tjusigt skämt...

183
00:25:32,476 --> 00:25:34,577
'Nytt från Wraith Babes.

184
00:25:34,590 --> 00:25:37,848
'De hetaste tjejerna
i de otäckaste situationerna.'

185
00:25:38,949 --> 00:25:40,467
Ja!

186
00:26:09,436 --> 00:26:11,267
Kan inte fatta att jag gör det här.

187
00:26:14,483 --> 00:26:15,791
Jag gör det här.

188
00:26:19,369 --> 00:26:20,700
Jag kan inte göra det här.

189
00:26:20,725 --> 00:26:22,242
Kan du byta tillbaka det?

190
00:26:22,676 --> 00:26:23,991
Biljetten?

191
00:26:24,284 --> 00:26:25,366
Var inte arg.

192
00:26:26,142 --> 00:26:28,741
Det är mycket press
att lägga någon under, du vet.

193
00:26:28,765 --> 00:26:31,860
Tro inte att jag inte är tacksam.
Men det är, det är bara...

194
00:26:31,885 --> 00:26:33,191
Du babblar.

195
00:26:33,316 --> 00:26:34,786
Jag babblar.

196
00:26:43,134 --> 00:26:44,626
Jag gjorde det här till dig.

197
00:26:48,183 --> 00:26:51,727
Du får aldrig behålla dem mer
än en dag, men där är den i alla fall.

198
00:26:56,459 --> 00:26:57,690
Den viks platt.

199
00:26:58,108 --> 00:27:00,782
Så du kan behålla dem
i din linning.

200
00:27:05,036 --> 00:27:06,345
Tack.

201
00:27:11,596 --> 00:27:13,195
Det är, du vet...

202
00:27:13,498 --> 00:27:14,803
något.

203
00:27:45,152 --> 00:27:46,593
Vänd dig mot skärmen, tack.

204
00:27:50,636 --> 00:27:52,995
Är han dina vänner och familj
tilldelning?

205
00:27:55,546 --> 00:27:56,866
Hand, snälla.

206
00:27:59,532 --> 00:28:01,123
Det är inte permanent, eller hur?

207
00:28:01,248 --> 00:28:02,635
Nej. Max två månader.

208
00:28:02,726 --> 00:28:04,894
Runda till höger,
och genom skannern.

209
00:28:29,372 --> 00:28:30,680
Vart ska vi nu?

210
00:28:31,312 --> 00:28:32,624
Du väntar här.

211
00:28:33,676 --> 00:28:34,977
Hur länge?

212
00:28:39,638 --> 00:28:40,940
Så vad gör vi?

213
00:28:40,952 --> 00:28:42,235
jag vet inte.

214
00:28:43,396 --> 00:28:45,171
Hej, hej, hej.
Dra åt helvete.

215
00:28:50,039 --> 00:28:51,671
Hon med det mörka håret?

216
00:28:51,796 --> 00:28:53,546
Ja, ja, ja. Den vackra.

217
00:28:54,416 --> 00:28:56,475
Japp. OK. Flytta.

218
00:28:57,839 --> 00:28:59,484
De vill förhandsgranska dig.

219
00:29:00,181 --> 00:29:01,915
- Vad?
- Förhandsvisning. Kom igen.

220
00:29:02,364 --> 00:29:03,919
- Han är med mig.
- Hand?

221
00:29:05,841 --> 00:29:07,164
Visa mig din hand.

222
00:29:07,693 --> 00:29:08,995
OK. Du också.

223
00:29:09,120 --> 00:29:11,421
Det är inte rättvist.
Hon är ny. Det är inte rättvist.

224
00:29:11,425 --> 00:29:12,935
Jag väljer inte beställningen.

225
00:29:13,126 --> 00:29:15,664
Jag har väntat här hela veckan,
och hon har precis gått in.

226
00:29:15,743 --> 00:29:19,558
Alla kommer att ses så småningom.
Jag väljer inte beställningen.

227
00:29:19,566 --> 00:29:21,042
Men jag är en bra sångare.

228
00:29:21,050 --> 00:29:23,666
Jag kan sjunga. Jag är en bra sångare, det är jag.

229
00:29:23,667 --> 00:29:26,016
- Stå åt sidan.
– Det är inte rättvist!

230
00:29:27,086 --> 00:29:28,391
Det är inte rättvist!

231
00:29:34,204 --> 00:29:36,480
- Nästa lott.
- Stå där.

232
00:29:41,102 --> 00:29:43,620
Skulle du vilja bli lika stor som Salma
en dag?

233
00:29:43,985 --> 00:29:46,849
Ja, jag menar...

234
00:29:46,874 --> 00:29:48,115
Kan man säga det

235
00:29:48,116 --> 00:29:50,713
som en fristående mening
på den skärmen?

236
00:29:53,236 --> 00:29:55,755
Jag antar att jag skulle vilja vara det
lika stor som Salma en dag.

237
00:29:55,756 --> 00:29:57,715
OK. Fortsätt till scenområdet.

238
00:29:58,540 --> 00:29:59,846
Är vi klara?

239
00:30:02,882 --> 00:30:04,921
- Båda uppträder?
- Bara hon.

240
00:30:04,934 --> 00:30:07,555
- Okej... och vad är du?
- Sångare.

241
00:30:07,889 --> 00:30:09,707
- Cuppliance?
- Nej, tack.

242
00:30:09,832 --> 00:30:12,932
A-ha. Ja tack!
Det är obligatoriskt för alla tävlande.

243
00:30:12,945 --> 00:30:15,474
Mer till saken,
det kommer att stoppa dig att spy av nerver.

244
00:30:15,528 --> 00:30:17,724
- Hon måste uppträda.
- Tja...

245
00:30:18,147 --> 00:30:20,145
Titta, bara smutta på det, du kommer att klara dig.

246
00:30:24,759 --> 00:30:26,753
Bara en touch av lätt skum.
Det går över.

247
00:30:26,878 --> 00:30:28,302
Gör det bästa av det.

248
00:30:28,427 --> 00:30:30,273
Du kan inte få det här
någon annanstans.

249
00:30:30,720 --> 00:30:32,275
Är du okej?
Ja.

250
00:30:32,276 --> 00:30:33,585
Är du okej?

251
00:30:36,358 --> 00:30:37,673
Ja. Bara...

252
00:30:38,788 --> 00:30:42,795
Jag vet inte. Saker och ting är bara
bredare isär. Jag mår bra.

253
00:30:43,600 --> 00:30:46,161
- Verkligen?
- Ja, jag mår bra.

254
00:30:47,076 --> 00:30:48,482
Rätt. Du är på.

255
00:31:06,242 --> 00:31:07,809
Lite närmare, tack.

256
00:31:12,542 --> 00:31:13,873
Lite närmare.

257
00:31:17,084 --> 00:31:18,676
In i ljuset, kärlek.

258
00:31:27,040 --> 00:31:30,248
- Och vem tittar vi på här?
- Abi Khan.

259
00:31:30,882 --> 00:31:33,257
Vad ska du
att göra för oss idag, Abi?

260
00:31:33,842 --> 00:31:35,235
Jag ska sjunga.

261
00:31:35,236 --> 00:31:36,695
Du säger till, älskling.

262
00:31:36,820 --> 00:31:38,166
Vi biter inte.

263
00:31:39,782 --> 00:31:41,088
Jag ska sjunga.

264
00:31:41,476 --> 00:31:45,115
Hej, skulle du ha något emot det
lyfta upp din topp för mig?

265
00:31:46,668 --> 00:31:48,372
Kan du ta av dig toppen?

266
00:31:48,387 --> 00:31:50,377
Jag vill kolla in de där tuttarna.

267
00:31:53,924 --> 00:31:55,627
Kom igen. Mycket feranto.

268
00:31:57,025 --> 00:31:58,654
Inga tuttar?

269
00:31:59,460 --> 00:32:01,599
Hon säger att hon är här för att sjunga.

270
00:32:02,236 --> 00:32:04,555
Jag fick se
de där tuttarna dock.

271
00:32:04,680 --> 00:32:06,075
Kom igen, flicka.

272
00:32:06,076 --> 00:32:07,422
Jag menar, fan!

273
00:32:09,156 --> 00:32:10,475
Du heta.

274
00:32:10,952 --> 00:32:13,414
Snälla, sjung bara för oss.

275
00:34:36,757 --> 00:34:38,647
OK. Jag ska stoppa dig där.

276
00:34:40,238 --> 00:34:41,454
Det var...

277
00:34:42,539 --> 00:34:43,764
utan tvekan...

278
00:34:46,436 --> 00:34:50,235
förmodligen det bästa sångstycket
vi har haft den här säsongen.

279
00:34:50,462 --> 00:34:52,414
Ja! Bra gjort!

280
00:34:57,636 --> 00:34:58,945
Rent spel.

281
00:35:02,240 --> 00:35:03,795
Men jag måste säga...

282
00:35:05,932 --> 00:35:07,785
Nej. Nej, nej, nej.
Jag måste säga,

283
00:35:08,643 --> 00:35:09,951
faktiskt,

284
00:35:09,965 --> 00:35:11,606
Jag är med Rafe om detta.

285
00:35:13,173 --> 00:35:15,715
Bra även om din röst är...
och det är bra.

286
00:35:16,227 --> 00:35:18,915
Det är inte det mest magiska ljudet
i världen.

287
00:35:18,916 --> 00:35:20,481
Det är bara... bra.

288
00:35:21,732 --> 00:35:24,530
Jag tror inte att någon har det
verkligen hör det.

289
00:35:24,655 --> 00:35:27,154
Absolut inte killarna
i publiken.

290
00:35:27,439 --> 00:35:30,635
Dessa looks har du gjort
typ komma i vägen.

291
00:35:31,132 --> 00:35:33,408
Män kommer att vilja ha dig.
Kvinnor kommer att hata dig.

292
00:35:33,717 --> 00:35:35,513
Hela tiden du står på scen.

293
00:35:36,838 --> 00:35:38,591
Kunde inte låta bli att föreställa dig dig.

294
00:35:39,521 --> 00:35:41,035
I ett erotiskt scenario.

295
00:35:42,363 --> 00:35:44,763
Blir ganska tänd,
om jag ska vara ärlig.

296
00:35:48,636 --> 00:35:49,951
Rätt.

297
00:35:50,076 --> 00:35:51,760
Du har den här rena skönheten

298
00:35:52,419 --> 00:35:54,546
Vad verkar vara
en knockoutfigur.

299
00:35:55,242 --> 00:35:58,195
Och sånt här intressant
oskuld pågår.

300
00:35:58,205 --> 00:36:00,655
Det är något jag tror
Rafes erotiska kanaler

301
00:36:00,664 --> 00:36:02,315
kunde verkligen leka med.

302
00:36:02,316 --> 00:36:04,835
Absolut. Det var vad jag trodde

303
00:36:04,836 --> 00:36:06,235
ögonblicket jag såg dig.

304
00:36:06,413 --> 00:36:07,715
Ögonblicket.

305
00:36:08,256 --> 00:36:11,595
Jag skulle titta. Jag känner ingen man här
vem skulle inte.

306
00:36:11,596 --> 00:36:14,071
För att vara ärlig,
några av oss tjejer kanske går med dig.

307
00:36:18,011 --> 00:36:19,342
Gå av mig!

308
00:36:19,467 --> 00:36:20,784
Gör det inte! Abi!

309
00:36:21,919 --> 00:36:24,146
Inga! Abi! Abi!

310
00:36:24,271 --> 00:36:26,275
Jag tycker inte det är riktigt...

311
00:36:28,601 --> 00:36:33,153
Du kommer aldrig att behöva trampa igen.
Inte en minut.

312
00:36:34,127 --> 00:36:36,341
Vi skulle verkligen kunna arbeta med dig.

313
00:36:36,466 --> 00:36:39,611
Förra året hade vi
sångare, sångare, sångare.

314
00:36:39,972 --> 00:36:41,174
Så många sångare.

315
00:36:41,199 --> 00:36:44,033
Så för att vara sångare måste du vara det
verkligen exceptionellt

316
00:36:44,519 --> 00:36:48,235
Det finns bara inga platser kvar
för en över genomsnittet sångare.

317
00:36:48,236 --> 00:36:50,955
Inte de närmaste åren,
åtminstone. Välgörenhet?

318
00:36:50,956 --> 00:36:53,838
Nej. Mättnadspunkt, sångarmässigt.

319
00:36:54,810 --> 00:36:57,011
Lyssna. Vi sa,
redan från början.

320
00:36:57,276 --> 00:36:59,711
Vi går med något
annorlunda den här säsongen.

321
00:36:59,836 --> 00:37:01,751
Det är därför han är med i panelen!

322
00:37:02,435 --> 00:37:05,780
Hon skulle vara en stjärna på vår stream.

323
00:37:06,325 --> 00:37:07,635
En stjärna.

324
00:37:08,287 --> 00:37:09,592
På hans...

325
00:37:11,030 --> 00:37:12,675
Du är i bästa fall en möbel.

326
00:37:12,676 --> 00:37:15,538
Glöm all skam,
och allt det där ppht-ppht-tew.

327
00:37:16,334 --> 00:37:17,995
Vi medicinerar mot det.

328
00:37:17,996 --> 00:37:20,316
Du kommer att ha glädje för alltid.

329
00:37:20,614 --> 00:37:22,903
Realistiskt, älskling,
det är det,

330
00:37:23,236 --> 00:37:24,542
eller cykeln.

331
00:37:27,992 --> 00:37:29,330
Jag, jag tror inte...

332
00:37:29,338 --> 00:37:31,358
Det här börjar irritera mig.

333
00:37:31,799 --> 00:37:34,907
Vem tror du driver
det där rampljuset?

334
00:37:40,845 --> 00:37:42,797
Miljontals människor. Det är vem.

335
00:37:43,282 --> 00:37:45,459
Alla där ute, just nu.

336
00:37:46,426 --> 00:37:48,639
Att lägga in en ärlig dag
på cykeln,

337
00:37:48,656 --> 00:37:51,126
medan du står i ljuset
de genererar

338
00:37:51,143 --> 00:37:52,309
och vibrera.

339
00:37:52,667 --> 00:37:53,972
Vet du vad?

340
00:37:54,097 --> 00:37:58,103
De skulle ge vad som helst.
Gör vad som helst för att vara där du är nu.

341
00:37:58,775 --> 00:38:00,080
Har jag rätt?!

342
00:38:03,308 --> 00:38:06,566
Du vill överhuvudtaget lura en snook
det, som om det inte är någonting.

343
00:38:08,358 --> 00:38:10,049
Som om de är ingenting.

344
00:38:11,036 --> 00:38:12,456
Och det gör mig sjuk.

345
00:38:13,716 --> 00:38:15,079
Men vet du vad?

346
00:38:16,556 --> 00:38:18,307
Du kanske hör hemma på cykeln.

347
00:38:18,556 --> 00:38:21,503
För du verkar inte vara det
mycket villig att kliva av det.

348
00:38:24,562 --> 00:38:25,631
Jag vill.

349
00:38:25,643 --> 00:38:26,974
Har vi ett beslut?

350
00:38:27,099 --> 00:38:32,075
Gör det! Gör det! Gör det! Gör det!

351
00:38:43,156 --> 00:38:46,475
Gör det! Gör det! Gör det! Gör det!

352
00:38:46,476 --> 00:38:50,475
Gör det! Gör det! Gör det! Gör det!

353
00:39:01,836 --> 00:39:03,155
antar jag.

354
00:39:11,476 --> 00:39:13,955
Fortsätta!

355
00:39:13,956 --> 00:39:15,261
Bra gjort!

356
00:40:33,844 --> 00:40:36,008
Det bästa med min nya livsstil...

357
00:40:37,376 --> 00:40:39,079
Jag får träffa många heta killar.

358
00:40:41,644 --> 00:40:43,420
Wraith behandlar mig väl.

359
00:40:45,212 --> 00:40:47,963
För guds skull!

360
00:40:48,715 --> 00:40:50,282
Jag betalar för detta!

361
00:40:50,667 --> 00:40:53,800
Jag... betalar... för... det här!

362
00:40:54,136 --> 00:40:57,630
Jag pumpar av mig, och du...
Fy fan!

363
00:40:59,324 --> 00:41:01,483
Ja, fortsätt att vagla, gristuttar.

364
00:41:01,835 --> 00:41:04,685
Hitta din horisont
och dra åt helvete över det!

365
00:41:08,147 --> 00:41:09,502
'Det är en dröm.

366
00:41:10,404 --> 00:41:11,854
'Jag får leva...

367
00:41:12,248 --> 00:41:13,551
'i ett...

368
00:41:13,924 --> 00:41:15,368
'vacker plats.

369
00:41:16,211 --> 00:41:17,517
'Och...

370
00:41:18,536 --> 00:41:19,855
'bär mycket...

371
00:41:21,120 --> 00:41:22,426
' vackra saker.

372
00:41:27,484 --> 00:41:28,793
"Det är en dröm."

373
00:41:52,324 --> 00:41:54,163
Otillräckliga medel.

374
00:41:54,409 --> 00:41:56,079
"Från Wraith Babes..."

375
00:41:56,100 --> 00:41:57,405
"Kom igen, tjejen..."

376
00:41:58,102 --> 00:42:00,551
'..en Wraith Babes verklighetsspecial.'

377
00:42:01,484 --> 00:42:03,894
Jag antar att jag skulle vilja bli så stor som
Thelma en dag.

378
00:42:04,841 --> 00:42:08,534
”Miljoner såg henne glida igenom
drömmarnas Hot Shot-ridå

379
00:42:08,559 --> 00:42:10,279
"att sjunga hennes hjärta ut."

380
00:42:14,113 --> 00:42:17,163
'Vad hände sedan
chockade dem alla.'

381
00:42:17,288 --> 00:42:18,963
Vi skulle verkligen kunna arbeta med dig.

382
00:42:19,334 --> 00:42:20,690
Har vi ett beslut?

383
00:42:21,249 --> 00:42:24,679
"Nu, titta på henne
fantastisk erotisk debut...'

384
00:42:28,644 --> 00:42:30,062
Nej, nej, nej, nej, nej...

385
00:42:31,107 --> 00:42:32,883
"Så, vem har vi här?"

386
00:42:33,701 --> 00:42:35,003
Jag är Abby.

387
00:42:35,619 --> 00:42:37,123
"Du var på Hot Shot.

388
00:42:38,079 --> 00:42:40,293
"Du var riktigt imponerande."

389
00:42:44,364 --> 00:42:46,083
Återuppta visningen!

390
00:42:46,084 --> 00:42:48,243
- Nej! Inga!
- Återuppta visningen!

391
00:42:48,244 --> 00:42:49,683
Återuppta visningen!

392
00:42:49,684 --> 00:42:51,003
Återuppta visningen!
Återuppta visningen!

393
00:42:51,004 --> 00:42:52,723
Återuppta visningen! Återuppta visningen!
Återuppta visningen!

394
00:42:52,724 --> 00:42:56,083
Återuppta visningen!

395
00:42:56,084 --> 00:42:57,381
'Titta på dig.

396
00:42:57,862 --> 00:42:59,801
"Allt rent och glänsande."

397
00:43:02,218 --> 00:43:04,510
Portal inaktiverad
under kommersiell.

398
00:43:04,541 --> 00:43:06,763
'Du kommer att se allt.

399
00:43:06,888 --> 00:43:08,745
'Du kommer att se allt!

400
00:43:09,269 --> 00:43:10,861
'Öppna munnen.

401
00:43:11,271 --> 00:43:13,447
'Öppna... ta in den...

402
00:43:14,036 --> 00:43:17,170
'ta in det... ja...

403
00:43:19,324 --> 00:43:23,323
Nej! Inga! Inga! Inga!

404
00:45:43,996 --> 00:45:47,042
"De hetaste tjejerna..."

405
00:49:24,662 --> 00:49:26,938
Kan du stå åt sidan, snälla?

406
00:49:29,828 --> 00:49:32,841
Kom upp på baksidan,
framför mig, tack.

407
00:49:32,966 --> 00:49:34,502
Bråkar du?

408
00:49:41,404 --> 00:49:42,733
En vad fin sådan?

409
00:49:43,520 --> 00:49:46,231
En etnisk sådan!

410
00:49:47,764 --> 00:49:49,074
På den.

411
00:49:49,652 --> 00:49:53,047
Vi ska förhandsgranska, okej?
Vill du följa mig i ryggen?

412
00:49:53,884 --> 00:49:55,379
Du är en tönt!

413
00:49:59,364 --> 00:50:00,698
Nästa, mycket.

414
00:50:01,701 --> 00:50:03,007
Stå där!

415
00:50:06,770 --> 00:50:08,670
Så vad är du, en magiker?

416
00:50:09,624 --> 00:50:10,880
En underhållare.

417
00:50:10,904 --> 00:50:15,163
Kan du säga det längst ner på skärmen
som en fristående mening?

418
00:50:16,404 --> 00:50:20,403
Jag är en underhållare.

419
00:50:25,367 --> 00:50:28,140
Innan du går vidare,
du behöver dricka en Cuppliance.

420
00:50:28,165 --> 00:50:30,488
De ger mig en där.
Verkligen? OK.

421
00:50:30,613 --> 00:50:33,523
Tja, i så fall,
du är bra att...

422
00:50:34,659 --> 00:50:35,977
gå.

423
00:50:49,498 --> 00:50:50,799
Vem är du?

424
00:50:51,047 --> 00:50:52,443
Bing Madsen.

425
00:50:53,108 --> 00:50:54,936
Vad planerar du att göra för oss?

426
00:50:54,946 --> 00:50:56,248
Vad fan?!

427
00:50:56,324 --> 00:50:57,794
"En sorts föreställning."

428
00:50:58,637 --> 00:51:00,123
En sorts föreställning?

429
00:51:00,193 --> 00:51:01,494
Ja.

430
00:51:01,619 --> 00:51:03,944
Mystikens man!

431
00:51:08,964 --> 00:51:10,816
Jag antar att vi borde se det.

432
00:51:11,413 --> 00:51:12,719
OK.

433
00:51:54,127 --> 00:51:55,409
Knop'ead!

434
00:51:55,684 --> 00:51:57,092
Jävla kuk!

435
00:52:11,084 --> 00:52:14,631
Sluta annars gör jag det. Detta är en huvud
artär. Fortsätt gå, du dödar mig.

436
00:52:18,503 --> 00:52:22,134
Ingen stoppar mig förrän jag har sagt mitt inlägg.
Då kan du göra vad du vill.

437
00:52:22,143 --> 00:52:23,913
Man, ta bara ihjäl dig själv.

438
00:52:23,918 --> 00:52:27,603
Bli tung på mig, jag svär vid Gud,
Jag sparkar din röv tillbaka till livet,

439
00:52:27,604 --> 00:52:29,683
bara så att jag kunde klippa
ditt jävla huvud.

440
00:52:31,684 --> 00:52:32,993
Fortsätta!

441
00:52:36,684 --> 00:52:38,483
Jag tycker att vi ska låta honom tala.

442
00:52:39,844 --> 00:52:43,843
- Tala!
- Tala! Tala! Tala! Tala!

443
00:52:45,764 --> 00:52:47,723
Låt oss höra vad han har att säga.

444
00:52:51,672 --> 00:52:52,982
Väl?

445
00:52:53,003 --> 00:52:54,361
Kom igen.

446
00:52:54,843 --> 00:52:57,342
Fick vår uppmärksamhet, som begärt.

447
00:52:58,884 --> 00:53:00,190
Vad vill du säga?

448
00:53:04,284 --> 00:53:06,563
Har du förberett ett tal,
är det det?

449
00:53:08,536 --> 00:53:09,842
Tala!

450
00:53:09,847 --> 00:53:13,398
Jag har inget tal. Det gjorde jag inte
planera ord. Jag försökte inte ens...

451
00:53:13,399 --> 00:53:16,953
Jag visste bara att jag måste komma hit, att stå
här, och jag ville att du skulle lyssna.

452
00:53:16,954 --> 00:53:19,940
Att verkligen lyssna, inte bara dra
ett ansikte som du lyssnar,

453
00:53:19,944 --> 00:53:21,615
som du gör resten av tiden.

454
00:53:21,621 --> 00:53:24,244
Ett ansikte som du känner
istället för bearbetning.

455
00:53:24,369 --> 00:53:27,043
Du drar ett ansikte och petar det mot
scenen,

456
00:53:27,044 --> 00:53:31,439
och vi lah-di-dah,
vi sjunger och dansar och tumlar runt.

457
00:53:31,448 --> 00:53:34,002
Och allt du ser här uppe,
det är inte människor,

458
00:53:34,014 --> 00:53:36,523
du ser inte folk här uppe,
allt är foder.

459
00:53:36,524 --> 00:53:38,988
Och ju falskare fodret,
ju mer du älskar det,

460
00:53:39,004 --> 00:53:41,683
eftersom falskt foder är det enda
något som fungerar längre.

461
00:53:41,684 --> 00:53:44,243
Det är allt vi kan tåla.
Egentligen inte riktigt alla.

462
00:53:44,244 --> 00:53:46,563
Verklig smärta, verklig ondska,
det kan vi ta.

463
00:53:46,564 --> 00:53:48,200
Ja, stick en tjock man i en stolpe.

464
00:53:48,204 --> 00:53:51,123
Vi skrattar oss själva vilt,
för vi har förtjänat rätten,

465
00:53:51,124 --> 00:53:53,642
vi har gjort celltid
och han slappar, avskummet,

466
00:53:53,648 --> 00:53:54,871
så ha-ha-ha på honom!

467
00:53:54,886 --> 00:53:57,491
För att vi är så ursinniga
med desperation,

468
00:53:57,492 --> 00:53:59,234
vi vet inte bättre.

469
00:53:59,259 --> 00:54:01,723
Allt vi vet är falskt foder
och köpa skit.

470
00:54:01,724 --> 00:54:03,523
Det är så vi pratar med varandra,

471
00:54:03,524 --> 00:54:05,772
hur vi uttrycker oss,
köper skit.

472
00:54:05,796 --> 00:54:07,163
Vadå, jag har en dröm?

473
00:54:07,164 --> 00:54:11,469
Toppen av våra drömmar är en ny app
för vår Dopple, det finns inte!

474
00:54:11,493 --> 00:54:12,883
Det är inte ens där!

475
00:54:12,884 --> 00:54:14,643
Vi köper skit som inte ens finns där.

476
00:54:14,644 --> 00:54:17,843
Visa oss något verkligt och gratis
och vacker. Du kunde inte.

477
00:54:17,844 --> 00:54:19,323
Ja? Det skulle knäcka oss.

478
00:54:19,324 --> 00:54:20,923
Vi är för stela för det.

479
00:54:20,924 --> 00:54:22,403
Jag kan lika gärna kvävas.

480
00:54:22,404 --> 00:54:24,443
Det är bara så mycket under
vi orkar.

481
00:54:24,444 --> 00:54:28,128
När du hittar något som helst under,
du delar ut det i magra portioner.

482
00:54:28,136 --> 00:54:30,471
Bara då tills det är
förstärkt, förpackad och

483
00:54:30,483 --> 00:54:32,999
pumpas igenom 10 000
förtilldelade filter

484
00:54:33,006 --> 00:54:36,043
tills det inte är mer än
en meningslös serie av ljus,

485
00:54:36,044 --> 00:54:39,443
medan vi rider dag ut dag in,
gå vart?

486
00:54:40,327 --> 00:54:41,645
Powering vad?

487
00:54:42,185 --> 00:54:45,430
Alla små celler och små skärmar
och större celler

488
00:54:45,438 --> 00:54:47,208
och större skärmar och fan!

489
00:54:47,411 --> 00:54:50,517
Fy fan,
det är vad det handlar om.

490
00:54:51,226 --> 00:54:54,763
Fy fan för att du sitter där
och sakta göra saker värre.

491
00:54:54,888 --> 00:54:58,323
Fy fan dig och ditt strålkastarljus
och dina heliga ansikten.

492
00:54:58,324 --> 00:55:00,603
Fy fan för att ni tänker
den ena saken

493
00:55:00,604 --> 00:55:02,843
Jag kom nära att aldrig mena
vad som helst.

494
00:55:03,556 --> 00:55:07,776
För att det sipprar runt och krossar det
in i ett ben, till ett skämt.

495
00:55:07,784 --> 00:55:11,243
Ännu ett fult skämt
i ett rike av miljoner.

496
00:55:11,758 --> 00:55:13,691
Fy fan för att det händer.

497
00:55:15,084 --> 00:55:18,159
Knulla dig för mig, för oss,
för alla.

498
00:55:18,177 --> 00:55:19,483
Fy fan!

499
00:55:41,479 --> 00:55:44,028
Det var utan tvekan,

500
00:55:45,861 --> 00:55:49,716
det mest innerliga
Jag har sett på den här scenen

501
00:55:50,249 --> 00:55:51,990
sedan Hotshot började!

502
00:55:57,475 --> 00:55:58,782
Lysande!

503
00:55:59,207 --> 00:56:00,428
Du...

504
00:56:01,127 --> 00:56:04,163
du är så artikulerande
något vi alla,

505
00:56:04,164 --> 00:56:06,839
och jag menar alla i den här hallen,

506
00:56:07,221 --> 00:56:09,283
något vi alla är överens om.

507
00:56:09,758 --> 00:56:12,483
Även om vi kanske inte förstår
alltihop.

508
00:56:12,969 --> 00:56:15,966
Jag tror att jag har rätt när jag säger det
vi känner det.

509
00:56:17,334 --> 00:56:18,639
Till och med jag.

510
00:56:18,764 --> 00:56:21,279
Jag vet att du har fått ner mig
som denna varelse.

511
00:56:21,801 --> 00:56:23,654
Du vet, hej...

512
00:56:25,181 --> 00:56:27,358
Jag förstår var du kommer ifrån.

513
00:56:27,661 --> 00:56:29,912
- Jag gillar dina grejer.
– Det är inga grejer.

514
00:56:29,937 --> 00:56:31,921
Det är sanning. Har jag rätt?

515
00:56:33,983 --> 00:56:37,523
Din sanning, visserligen,
men sanningen ändå.

516
00:56:38,244 --> 00:56:39,554
Och du har rätt.

517
00:56:39,850 --> 00:56:43,381
Autenticitet är i bedrövligt
bristvara.

518
00:56:45,625 --> 00:56:47,681
Jag skulle vilja höra dig prata igen.

519
00:56:51,084 --> 00:56:52,394
Hur så?

520
00:56:52,973 --> 00:56:55,460
Slotten på en av mina streams

521
00:56:56,442 --> 00:56:58,855
där du kan prata bara så.

522
00:57:02,265 --> 00:57:05,213
Jag skulle titta på den.
Det var en sådan stor passion.

523
00:57:07,663 --> 00:57:10,984
Han har rätt.
Du är lite het där, kompis.

524
00:57:11,745 --> 00:57:14,046
Det där med halsskärning?
Snygg gimmick.

525
00:57:14,444 --> 00:57:15,762
Vad säger du?

526
00:57:16,524 --> 00:57:18,563
30 minuter två gånger i veckan?

527
00:57:20,924 --> 00:57:25,464
- Gör det, gör det, gör det!
- Gör det, gör det, gör det!

528
00:57:26,372 --> 00:57:30,911
Gör det, gör det, gör det!
Gör det, gör det, gör det!

529
00:57:31,794 --> 00:57:36,043
Gör det, gör det, gör det!

530
00:57:36,044 --> 00:57:37,723
Gör det, gör det, gör det!

531
00:57:37,724 --> 00:57:39,443
Fortsätt, din jävel.

532
00:57:39,444 --> 00:57:43,443
- Gör det, gör det, gör det!
- Gör det, gör det, gör det!

533
00:57:44,817 --> 00:57:46,272
Slår cykeln.

534
00:57:46,724 --> 00:57:48,137
Visst gör det.

535
00:58:04,204 --> 00:58:08,203
"Vi har med oss ​​Oliver.
Oliver åt och åt

536
00:58:08,324 --> 00:58:12,203
tills han träffade 17 sten och han är här
idag för att försöka slå oss

537
00:58:12,520 --> 00:58:15,163
'på Botherguts!

538
00:58:16,411 --> 00:58:17,779
'Fortsätta.'

539
00:58:27,644 --> 00:58:32,959
Okej, jag ska stoppa dig där.
Det var fruktansvärt hemskt.

540
00:58:33,084 --> 00:58:37,083
Du har en handduks magnetism. jag
vill aldrig titta på dig igen.

541
00:58:37,644 --> 00:58:40,683
Jag måste hålla med.
Jag är så ledsen, älskling.

542
00:58:40,948 --> 00:58:44,231
Du kom fram som i grunden
osannolikt

543
00:58:44,256 --> 00:58:46,723
och egentligen ganska värdelös.

544
00:58:47,746 --> 00:58:51,279
Du kan fylla den fittan med honung
och jag skulle fortfarande inte knulla det.

545
00:58:51,404 --> 00:58:54,550
Jag är en bra sångare. Jag kan sjunga, ja.

546
00:58:54,675 --> 00:58:56,443
För detta är mitt öde

547
00:58:56,671 --> 00:58:58,598
och jag kan sjunga, fu...!

548
00:59:01,924 --> 00:59:03,885
"Sådär, eller hur, Harry?

549
00:59:06,044 --> 00:59:07,403
'Säg det.

550
00:59:08,017 --> 00:59:09,322
'Ja.

551
00:59:10,804 --> 00:59:14,803
'15 000 nya garderobsalternativ

552
00:59:14,890 --> 00:59:16,527
lanserades bara förra veckan.

553
00:59:17,416 --> 00:59:21,403
'Det översätts effektivt som
15 000 nya sätt att döda tid

554
00:59:21,528 --> 00:59:24,083
'i din cell innan du utforskar
ett liv efter detta

555
00:59:24,084 --> 00:59:25,828
'som inte existerar ändå.

556
00:59:26,189 --> 00:59:29,668
"Med lite tur kommer det att ta dig
av de där sadelsåren?

557
00:59:30,884 --> 00:59:34,883
'Du vet det enda som hindrar mig
från att skära upp mig själv just nu?

558
00:59:36,993 --> 00:59:38,908
'Jag kanske inte dör direkt.

559
00:59:38,920 --> 00:59:41,098
'Och innan jag gick,
de skulle hitta ett sätt

560
00:59:41,106 --> 00:59:43,283
'för att ladda mina ryckningar
halvdött kadaver,

561
00:59:43,284 --> 00:59:46,241
'20 000 meriter för svabbning
väggarna rena.'

562
00:59:46,242 --> 00:59:47,552
- Ja.
- Hur som helst,

563
00:59:48,760 --> 00:59:50,202
'håll ut där

564
00:59:50,514 --> 00:59:51,815
om du måste.

565
00:59:57,924 --> 01:00:00,203
'Vi är alla i det här tillsammans
säger de.

566
01:00:00,204 --> 01:00:01,515
'Ja, visst.

567
01:00:03,884 --> 01:00:05,292
"Farväl för alltid.

568
01:00:08,004 --> 01:00:09,710
"Tills samma tid nästa vecka."

569
01:00:14,048 --> 01:00:15,357
Streama offline.

570
01:02:25,500 --> 01:02:31,303
Undertexter av APOLLO Resync för
WEB-DL av Darleg www.addic7ed.com